Prevod od "misliš na" do Danski


Kako koristiti "misliš na" u rečenicama:

Pokušaj da ne misliš na to.
Lad være med at tænke over det.
Misliš na predstojeæi napad tvoje pobunjenièke flote.
Du hentyder måske til det forestående angreb fra oprørsflåden.
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
Jeg troede, du mente den anden restaurant, hvor jeg friede til dig.
Da, verovatno misliš na kretena sa flautom koja me je napravila njenom kuèkom a onda me otkaèila.
Nå, du hentyder til... hende fløjtesmølfen, der gjorde mig til sin sexslave til afgangsfesten?
Moraš da se kontrolišeš i da misliš na nešto ne seksualno.
For at holde længere skal du tænke på noget aseksuelt.
Kako možeš sada da misliš na hranu?
Hvordan kan du tænke på mad nu?
Misliš na onaj kad ste trebali da mi doðete u posetu?
Åh du mener den jul hvor i skulle være kommet på besøg hos mig?
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Engang havde jeg givet hvad som helst for at se dig tænke på mig med det blik.
Pretpostavljam da ne misliš na ulje i platno?
Du mener selvfølgelig farve og lærreder.
Misliš na onaj, koji je ukrao iz duæana piæa?
Den, han stjal fra en vinhandel?
Misliš na naèin na koji i ljudsko oko može to vidjeti?
På en måde som det menneskelige øjet kan se?
Misliš na nesigurnog, oseæajnog, ženskastog muškarca, koji zvuèi poput Teda?
Den usikre, følelsesladede tøsedreng, der lød foruroligende som Ted?
Èekaj malo, misliš na onu magiènu kutiju sa pokretnim slikama?
Vent et øjeblik! Den der "magiske kasse" har den bevægelige billeder på det?
Misliš na Anðele, demone, ili Semovu novu superobožavateljku?
Mener du engle, dæmoner eller Sams nye kæmpefan?
Misliš na one ispod slike na kojoj grliš drugog muškarca?
Demunder portrættet, hvor du holder om en anden mand?
Pod ona, verovatno misliš na kæerku?
Med hende, formoder jeg, at du mener din datter?
Misliš na zloèin koji se dogodio ovde?
Mener du den forbrydelse, der fandt sted her?
Baš lijepo od tebe da misliš na mene dok si...
Hvor er det sødt af dig at tænke på mig midt i
Misliš na reè što poèinje sa "J"?
Med en ed? Med et løfte!
Želim da misliš na to kako budemo napredovali.
Jeg... Det skal du tænke på, når vi går fremad.
Misliš na polovinu koju nikada nije imao?
Mener du den halvdel, han aldrig fik?
Bolje bi ti bilo da misliš na mene.
Du har bare at mene mig.
Moraš da misliš na nešto drugo.
Du må tænke på noget andet.
Sjajno je da možeš da misliš na taj naèin.
Godt, at du kan tænke sådan.
Želim da je èuvaš i da misliš na mene, moja mala devojèice.
Jeg vil have, at du beholder det og tænker på mig, min lille pige.
Misliš na usiljeni marš, smišljen da dokaže kako je njen muž zaboravan i nebrižljiv kreten.
Mener du hendes tvangsmarch, der skal bevise, hvor fraværende og udeltagende hendes mand er?
Ma nisi, samo što ponekad ne misliš na tuda osecanja.
Sludder. Du tager bare ikke altid hensyn til andres følelser.
Lepo od tebe što misliš na mene, Džimi.
Det er sødt af dig at tænke på mig, Jimmy.
Kad kažeš mere opreza, zašto imam oseæaj da misliš na mene.
Når du siger forholdsregler, hvorfor føler jeg så, at du mener mig?
Možda je trebalo da misliš na to pre nego si je poslao da pokrade mog klijenta.
Det burde du have tænkt på, inden du sendte hende på røvertogt.
Misliš na tursko kupatilo u kom sam radio tamo u Tribeki?
Den der tyrkiske badeanstalt, jeg arbejdede i i Tribeca?
Misliš na poziv upomoæ koji mislite da ste poslali?
Mener I det nødsignal, som I troede, I afsendte?
Pa, ako pod "niko" misliš na sve osim mene, to je tačno.
Ja, alle andre end mig. Korrekt. Men jeg vil ikke høre free jazz.
0.49086308479309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?